From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dereliquerunt me fontem aquae vivae
la mia fonte di acqua dolce
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad fontem (motorbike ad locum)
alla fonte (moto a luogo)
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horatia puellis quae ad fontem procedunt occurrit
horatia met the girls who were going to the spring
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transiens ad aquilonem et egrediens ad aensemes id est fontem soli
si estendeva quindi verso il nord e giungeva a en-semes; di là si dirigeva verso le curve di fronte alla salita di adummim e scendeva al sasso di bocan, figlio di ruben
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu disrupisti fontem et torrentes * tu siccasti fluvios aetham
se avessi detto: «parlerò come loro», avrei tradito la generazione dei tuoi figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
la trovò l'angelo del signore presso una sorgente d'acqua nel deserto, la sorgente sulla strada di sur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de sephama descendent termini in rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare cheneret
la frontiera scenderà da sefam verso ribla, a oriente di ain; poi la frontiera scenderà e si estenderà lungo il mare di genèsaret, a oriente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a meridie autem ex parte cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum neptho
il lato meridionale cominciava all'estremità di kiriat-iearim. il confine piegava verso occidente fino alla fonte delle acque di neftoach
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna
prima che si rompa il cordone d'argento e la lucerna d'oro s'infranga e si spezzi l'anfora alla fonte e la carrucola cada nel pozz
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus ad fontem aquarum misit in eum sal et ait haec dicit dominus sanavi aquas has et non erit ultra in eis mors neque sterilita
eliseo si recò alla sorgente dell'acqua e vi versò il sale, pronunziando queste parole: «dice il signore: rendo sane queste acque; da esse non si diffonderanno più morte e sterilità»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum haec mecum tacitus volverem apparuit rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum biber
io non avevo ancora finito di pensare, quand'ecco rebecca uscire con l'anfora sulla spalla; scese alla fonte, attinse; io allora le dissi: fammi bere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ipse inter fratres dividet adducet urentem ventum dominus de deserto ascendentem et siccabit venas eius et desolabit fontem eius et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabili
efraim prosperi pure in mezzo ai fratelli: verrà il vento d'oriente, si alzerà dal deserto il soffio del signore e farà inaridire le sue sorgenti, farà seccare le sue fonti, distruggerà il tesoro di tutti i vasi preziosi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur hierobbaal qui est et gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur arad erant autem castra madian in valle ad septentrionalem plagam collis excels
ierub-baal dunque, cioè gedeone, con tutta la gente che era con lui, alzatosi di buon mattino, si accampò alla fonte di carod. il campo di madian era al nord, verso la collina di more, nella pianura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tendens usque ad terminos debera de valle achor contra aquilonem respiciens galgala quae est ex adverso ascensionis adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons solis et erunt exitus eius ad fontem roge
poi il confine saliva a debir, per la valle di acor e, a nord, girava verso le curve, che sono di fronte alla salita di adummin, a mezzogiorno del torrente; passava poi alle acque di en-semes e faceva capo a en-roghel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olim cervus vanitate plenus ad fontem venit; animal imaginem suam in aqua vidit et incepit pulchra et ramosa cornua sua laudare, sed vidit genuum subtilitatem et vituperavit sua crura. repente silva canum latratibus et strepitibus venatorum plena fuit. tum cervus, ad salutem suam fugam cepit per apertum rus et levi cursu celeres canes fugit. tandem animal in saltum densum intravit, sed magna cornua cursum impediebant. venatores canesque supervenerunt et infelix cervus vanitatis suae stultitiam c
olim cervus vanitate plenus ad fontem venit; animal imaginem suam in aqua vidit et incepit pulchra et ramosa cornua sua laudare, sed vidit genuum subtilitatem et vituperavit sua crura. repente silva canum latratibus et strepitibus venatorum plena fuit. tum cervus, ad salutem suam fugam cepit per apertum rus et levi cursu celeres canes fugit. tandem animal in saltum densum intravit, sed magna cornua cursum impediebant. venatores canesque supervenerunt et infelix cervus vanitatis suae stultitiam comprehendit, dum misere laceratur.
Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: