Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in christo rege
in crhisto rege
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut omnes unum sint
tutti siano una sola
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos omnes unum sumus
we are all one
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
tutti voi infatti siete figli di dio per la fede in cristo gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instaurare omnia in christo
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes unum ut mundus credat
all may be one so that the world may believe
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu
e come tutti muoiono in adamo, così tutti riceveranno la vita in cristo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum in aeternum
unum in aeternum
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo et qui dormierunt in christo perierun
e anche quelli che sono morti in cristo sono perduti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sufficit unum in tenebris
one in the dark is enough
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in cristo gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies
salutate prisca e aquila, miei collaboratori in cristo gesù; per salvarmi la vita essi hanno rischiato la loro testa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemplari in christo profunda dei et contemplata aliis tradere
sotto un di
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seditiosus et cor unum in media ages
nel cuore del rivoluzionario del medioevo
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr
secondo il disegno eterno che ha attuato in cristo gesù nostro signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia, in virtù della redenzione realizzata da cristo gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
salutate ciascuno dei santi in cristo gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
per le notizie ricevute della vostra fede in cristo gesù, e della carità che avete verso tutti i santi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
prendi come modello le sane parole che hai udito da me, con la fede e la carità che sono in cristo gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
perché in cristo gesù la benedizione di abramo passasse alle genti e noi ricevessimo la promessa dello spirito mediante la fede
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: