Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gratorum vitorum
piacevole beneficio
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteri
non darti arie davanti al re e non metterti al posto dei grandi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnorum mos est non humari corpora, nisi a feris antea laniata sunt
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terr
sono stato con te in tutte le tue imprese; ho distrutto tutti i tuoi nemici davanti a te; renderò il tuo nome come quello dei più grandi personaggi sulla terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terr
sono stato con te dovunque sei andato; anche per il futuro distruggerò davanti a te tutti i tuoi nemici e renderò il tuo nome grande come quello dei grandi che sono sulla terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
udii poi come una voce di una immensa folla simile a fragore di grandi acque e a rombo di tuoni possenti, che gridavano: ha preso possesso del suo regno il signore, il nostro dio, l'onnipotente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: