Results for manducar translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar

Italian

quando dunque vi radunate insieme, il vostro non è più un mangiare la cena del signore

Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Latin

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar

Italian

e i discepoli si domandavano l'un l'altro: «qualcuno forse gli ha portato da mangiare?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar

Italian

il suo spirito ritornò in lei ed ella si alzò all'istante. egli ordinò di darle da mangiare

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar

Italian

ciò detto, prese il pane, rese grazie a dio davanti a tutti, lo spezzò e cominciò a mangiare

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in illo tempore abiit iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducar

Italian

in quel tempo gesù passò tra le messi in giorno di sabato, e i suoi discepoli ebbero fame e cominciarono a cogliere spighe e le mangiavano

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducar

Italian

ma egli rispose: «voi stessi date loro da mangiare». gli dissero: «dobbiamo andar noi a comprare duecento denari di pane e dare loro da mangiare?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK