From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manducat
mangiare
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni vini manducat
sono venuto mangia
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupus enim manducat et aquilae
il lupo divora l'aquila
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui manducat me et ipse vive propter me
chi mangia una briciola
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
i farisei e gli scribi mormoravano: «costui riceve i peccatori e mangia con loro»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et videntes pharisaei dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister veste
vedendo ciò, i farisei dicevano ai suoi discepoli: «perché il vostro maestro mangia insieme ai pubblicani e ai peccatori?»
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
ora, mentre erano a mensa e mangiavano, gesù disse: «in verità vi dico, uno di voi, colui che mangia con me, mi tradirà»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
questo è il pane disceso dal cielo, non come quello che mangiarono i padri vostri e morirono. chi mangia questo pane vivrà in eterno»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suu
non parlo di tutti voi; io conosco quelli che ho scelto; ma si deve adempiere la scrittura: colui che mangia il pane con me, ha levato contro di me il suo calcagno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
allora gli scribi della setta dei farisei, vedendolo mangiare con i peccatori e i pubblicani, dicevano ai suoi discepoli: «come mai egli mangia e beve in compagnia dei pubblicani e dei peccatori?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: