Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la grande folla abita in india
india a magnis turbis habitatur
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obiit vero in anno salutis
morì nell'anno della salvezza
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo autem iam non ego, vivit vero in me christus
ma non vivo più
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta
una generazione va, una generazione viene ma la terra resta sempre la stessa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
il signore sa liberare i pii dalla prova e serbare gli empi per il castigo nel giorno del giudizio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba
roboamo costituì abia figlio di maaca capo, ossia principe tra i suoi fratelli, perché pensava di farlo re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
forse il vasaio non è padrone dell'argilla, per fare con la medesima pasta un vaso per uso nobile e uno per uso volgare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuit ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram israhel manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eu
poi li prese tutti e due, efraim con la sua destra, alla sinistra di israele, e manasse con la sua sinistra, alla destra di israele, e li avvicinò a lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m
sono stato crocifisso con cristo e non sono più io che vivo, ma cristo vive in me. questa vita nella carne, io la vivo nella fede del figlio di dio, che mi ha amato e ha dato se stesso per me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
presero due capi di madian, oreb e zeeb; uccisero oreb alla roccia di oreb e zeeb al torchio di zeeb. inseguirono i madianiti e portarono le teste di oreb e di zeeb a gedeone, oltre il giordano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: