Results for murmurabant translation from Latin to Italian

Latin

Translate

murmurabant

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem domin

Italian

mutò il loro cuore e odiarono il suo popolo, contro i suoi servi agirono con ingann

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse

Italian

vedendo ciò, tutti mormoravano: «e' andato ad alloggiare da un peccatore!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend

Italian

intanto i giudei mormoravano di lui perché aveva detto: «io sono il pane disceso dal cielo»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi

Italian

i farisei e gli scribi mormoravano: «costui riceve i peccatori e mangia con loro»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti

Italian

i farisei e i loro scribi mormoravano e dicevano ai suoi discepoli: «perché mangiate e bevete con i pubblicani e i peccatori?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK