Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem domin
mutò il loro cuore e odiarono il suo popolo, contro i suoi servi agirono con ingann
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
vedendo ciò, tutti mormoravano: «e' andato ad alloggiare da un peccatore!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
intanto i giudei mormoravano di lui perché aveva detto: «io sono il pane disceso dal cielo»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
i farisei e gli scribi mormoravano: «costui riceve i peccatori e mangia con loro»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
i farisei e i loro scribi mormoravano e dicevano ai suoi discepoli: «perché mangiate e bevete con i pubblicani e i peccatori?»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :