Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spes in deo
espérer en dieu
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus una salutis spes in fuga fuit
una di quelle donne era in volo, la speranza della salvezza,
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabi copiae in fuga impedimenta amittunt
fabi gli ostacoli per privarlo delle sue provviste nel volo,
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fuga foeda mors estin victoria gloriosa
e 'anche un insulto alla miseria della vita
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lupo assale gli armenti e li mette in fuga
il lupo assale gli armenti e li mette in fuga
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eques appropinquo acies pedestris terga in fuga vertis
per la sua terra-esercito voltato le spalle in volo,
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solum spes in amphora restabat et pandora operculum claudebat
l'unica speranza è rimasta nella bottiglia e pandora ha chiuso il coperchio
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos dominus et congregabit vos deus israhe
voi non dovrete uscire in fretta né andarvene come uno che fugge, perché davanti a voi cammina il signore, il dio di israele chiude la vostra carovana
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post multos annos milites graeci troiam incenderant et deleverant. tum aeneas ( nom.) cum anchisa patre atque sociis effugit. aeneas in fuga creusam uxorem, amisit. inde cum superstitibus et ascanio filio aeneas parvam classem apparavit et longum iter suscepit. nam multa maria percurrit, gentium ignotarum regiones tetigit. ad carthaginis oras appulit ubi didonem reginam cognovit atque amavit. post varios menses luppiter mercurium ad troianorum duce misit et aeneas carthaginem et didonem reliquit
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: