Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noli respicere post tergum
noli respicere post tergum
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
noli respicere post
non guardare al futuro
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
ecco, la mia infermità si è cambiata in salute! tu hai preservato la mia vita dalla fossa della distruzione, perché ti sei gettato dietro le spalle tutti i miei peccati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iste est sermo quem locutus est dominus de eo sprevit te et subsannavit virgo filia sion post tergum tuum caput movit filia hierusale
questa è la parola che il signore ha pronunziato contro di lui: la vergine figlia di sion. dietro a te scuote il capo la figlia di gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: