Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tune eum, quem
ciao
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famuloru
se il tuo fratello che è presso di te cade in miseria e si vende a te, non farlo lavorare come schiavo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit iesus et dixit eis hoc est opus dei ut credatis in eum quem misit ill
gesù rispose: «questa è l'opera di dio: credere in colui che egli ha mandato»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu
ma il signore gli disse: «però chiunque ucciderà caino subirà la vendetta sette volte!». il signore impose a caino un segno, perché non lo colpisse chiunque l'avesse incontrato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexit autem ismahel filius nathaniae et decem viri qui erant cum eo et percusserunt godoliam filium ahicam filii saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex babylonis terra
ismaele figlio di natania si alzò con i suoi dieci uomini e colpirono di spada godolia figlio di achikàm, figlio di safàn. così uccisero colui che il re di babilonia aveva messo a capo del paese
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: