Results for non nisi per ardua translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

non nisi per ardua

Italian

no ma il ripido pendio

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Latin

nisi per ardua

Italian

no ma il pendio ripido

Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

victory non nisi per ardua

Italian

no ma il ripido pendio

Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

no nisi per ardua

Italian

no ma il ripido pendio

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per ardua

Italian

il ripido pendio verso il profondo

Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per ardua ardens

Italian

con ardore attraverso le difficoltà

Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per ardua ad astra

Italian

la ripida pendenza alla profonda

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

virtus per ardua transit

Italian

il potere ripida

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic virtus per ardua transit

Italian

così è la virtù

Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per ardua ardens et ventis adversis

Italian

per ardua arena et ventisei adversis

Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

natura non nisi parendo vincitur

Italian

la natura non si vince se non con il parto

Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc autem genus non eicitur nisi per orationem et ieiuniu

Italian

ed egli rispose: «per la vostra poca fede. in verità vi dico: se avrete fede pari a un granellino di senapa, potrete dire a questo monte: spostati da qui a là, ed esso si sposterà, e niente vi sarà impossibile

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sed ego scio quod non dimittet vos rex aegypti ut eatis nisi per manum valida

Italian

io so che il re d'egitto non vi permetterà di partire, se non con l'intervento di una mano forte

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce

Italian

che diremo dunque? che la legge è peccato? no certamente! però io non ho conosciuto il peccato se non per la legge, né avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto: non desiderare

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m

Italian

gli disse gesù: «io sono la via, la verità e la vita. nessuno viene al padre se non per mezzo di me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderi

Italian

non contaminerete il paese dove sarete, perché il sangue contamina il paese; non si potrà fare per il paese alcuna espiazione del sangue che vi sarà stato sparso, se non mediante il sangue di chi l'avrà sparso

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,940,195 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK