Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et offerebant illi parvulos ut tangeret illos discipuli autem comminabantur offerentibu
gli presentavano dei bambini perché li accarezzasse, ma i discepoli li sgridavano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et ignis egressus a domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu
un fuoco uscì dalla presenza del signore e divorò i duecentocinquanta uomini, che offrivano l'incenso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ivit itaque mulier et clusit ostium super se et super filios suos illi offerebant vasa et illa infundeba
si allontanò da lui e chiuse la porta dietro a sé e ai suoi figli; questi porgevano ed essa versava
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea domino sed et david rex laetatus est gaudio magn
il popolo gioì per la loro generosità, perché le offerte erano fatte al signore con cuore sincero; anche il re davide gioì vivamente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
ed ecco, gli portarono un paralitico steso su un letto. gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «coraggio, figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est saul ut purgaret ventrem porro david et viri eius in interiori parte speluncae lateban
arrivò ai recinti dei greggi lungo la strada, ove c'era una caverna. saul vi entrò per un bisogno naturale, mentre davide e i suoi uomini se ne stavano in fondo alla caverna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: