Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos omnes unum sumus
we are all one
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum sumus
come noi siamo uno;
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te nos unum sumus
noi siamo uno
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos unum sumus?
we are one?
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simul ut unum sumus
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes unum ut mundus credat
all may be one so that the world may believe
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
perché tutti siano una sola cosa. come tu, padre, sei in me e io in te, siano anch'essi in noi una cosa sola, perché il mondo creda che tu mi hai mandato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
e in realtà noi tutti siamo stati battezzati in un solo spirito per formare un solo corpo, giudei o greci, schiavi o liberi; e tutti ci siamo abbeverati a un solo spirito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: