From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omni tempore
sempre
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vivo omni tempore
da uili origini a grandi traguardi
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni tempore et loco
sua etate et omni tempore
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigilate in omni tempore
e nel luogo in ogni momento,
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper iratus, omni tempore
always be very wroth, then, all the time
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicam dominum in omni tempore
benedicam dominum in omni tempore
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni tempore diligit qui amicum est
, tutto il tempo è ambientato in splendore
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fuit praesens in omni tempore vitae meae
per tutto il tempo della mia vita, non era presente nel
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
un amico vuol bene sempre, è nato per essere un fratello nella sventura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
sarà immondo finché avrà la piaga; è immondo, se ne starà solo, abiterà fuori dell'accampamento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicante
essi giudicavano il popolo in ogni circostanza: quando avevano affari difficili li sottoponevano a mosè, ma giudicavano essi stessi tutti gli affari minori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
beati i tuoi uomini e beati questi tuoi ministri, che stanno sempre alla tua presenza e ascoltano la tua sapienza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mansitque apud eos idolum michae omni tempore quo fuit domus dei in silo in diebus illis non erat rex in israhe
essi misero in onore per proprio uso la statua scolpita, che mica aveva fatta, finché la casa di dio rimase a silo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sancti
pregate inoltre incessantemente con ogni sorta di preghiere e di suppliche nello spirito, vigilando a questo scopo con ogni perseveranza e pregando per tutti i santi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
voi siete mio osso e mia carne e perché dunque sareste gli ultimi a far tornare il re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
godi la vita con la sposa che ami per tutti i giorni della tua vita fugace, che dio ti concede sotto il sole, perché questa è la tua sorte nella vita e nelle pene che soffri sotto il sole
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
se osserverai tutti questi comandi che oggi ti dò, amando il signore tuo dio e camminando sempre secondo le sue vie, allora aggiungerai tre altre città alle prime tre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diem in quo stetisti coram domino deo tuo in horeb quando dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suo
ricordati del giorno in cui sei comparso davanti al signore tuo dio sull'oreb, quando il signore mi disse: radunami il popolo e io farò loro udire le mie parole, perché imparino a temermi finché vivranno sulla terra, e le insegnino ai loro figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus aureae aetatis admodum felix erat. omnia animantia magna cum laeti tia vitam gerebant. tempestatum vim neque marium et fluminum impetum neque caeli fulmina homines cognoscebant. semper frondibus praeditae arbores erant, semper viridia prata multitudine fragrantium florum ornata erant et dulcia poma omni tempore anni maturescebant. inter animalia et inter homines nullae inimi citiae erant: greges rapacium luporum insidias non pavebant. homines omni gravi cura et labore liberi vivebant, n
il tempo dell'età dell'oro fu molto felice. tutti gli esseri viventi hanno vissuto una grande vita con gioia. gli uomini non riconobbero né la forza delle tempeste, né l'attacco dei mari e dei fiumi, né i fulmini del cielo. gli alberi erano sempre ricchi di foglie, i prati erano sempre verdi, e i prati erano adornati con una moltitudine di fiori profumati, e le mele dolci maturano in ogni stagione dell'anno. tra animali e uomini non c'erano nemici tra la gente: i rapaci greggi di lupi non temevano le imboscate. gli uomini vivevano liberi da ogni seria cura e disagio, n
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: