Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu
e' vero, o signore, che i re d'assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tradetisque eam eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omniu
la darete al sacerdote eleazaro, che la condurrà fuori del campo e la farà immolare in sua presenza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
da te provengono la ricchezza e la gloria; tu domini tutto; nella tua mano c'è forza e potenza; dalla tua mano ogni grandezza e potere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem ioachim dives valde et erat ei pomerium vicinum domus suae et ad ipsum confluebant iudaei eo quod esset honorabilior omniu
ioakìm era molto ricco e possedeva un giardino vicino a casa ed essendo stimato più di ogni altro i giudei andavano da lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego igitur levavi manum meam super eos in deserto ne inducerem eos in terram quam dedi eis fluentem lacte et melle praecipuam terrarum omniu
avevo giurato su di loro nel deserto che non li avrei più condotti nella terra che io avevo loro assegnato, terra stillante latte e miele, la più bella fra tutte le terre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: