Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
lo dica la casa di aronne: eterna è la sua misericordia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortitudo simplicis via domini et pavor his qui operantur malu
la via del signore è una fortezza per l'uomo retto, mentre è una rovina per i malfattori
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
ma più potente delle voci di grandi acque, più potente dei flutti del mare, potente nell'alto è il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
per quanto io ho visto, chi coltiva iniquità, chi semina affanni, li raccoglie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es
i buoi e gli asini che lavorano la terra mangeranno biada saporita, ventilata con la pala e con il vaglio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum pani
tu preferisci il male al bene, la menzogna al parlare sincero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
solo che tu guardi, con i tuoi occhi vedrai il castigo degli empi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
per non udire la voce dell'incantatore, del mago che incanta abilmente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes %omnes; qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur dominu
fai perire i bugiardi. il signore detesta sanguinari e ingannatori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: