Results for ornata est translation from Latin to Italian

ornata est
fu ornato

est
ecc

ornata erant
tutti gli animali

factum est
c'era una

nullus est.
degno

minerva ornata est gallea et lorica
diana da minerva

multis virtutibus ornata
un tempo la bella eco dei boschi e delle montagne

ornata galea et lancia
adornato con un elmo e bilance

ornata galea et lancia, etiam pugnarum domina est
adornato con un elmo e bilance, e per combattere

in statuis ornata est galea et dextera hastam tenet
minerva statue elmo, corazza e lancia sono

atria palatiorum optimatum laqueatis inauratis ornata
soffitto dorato

quod arca parvum continet cum lapide pretioso ornata.
la cassetta piccola contiene la pietra preziosa.

olim echo pulchra silvarum montiumque nympha erat,multi virtutibus ornata
una volta la ninfa echo, bellissime foreste, montagne e tante virtù:

tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
allora dice: ritornerò alla mia abitazione, da cui sono uscito. e tornato la trova vuota, spazzata e adorna

fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
le fondamenta delle mura della città sono adorne di ogni specie di pietre preziose. il primo fondamento è di diaspro, il secondo di zaffìro, il terzo di calcedònio, il quarto di smeraldo

interrogata quid de tam pulchra filia sentiret, sine mora respondit se certo scire ne nereidas quidem tanta pulchritudine ornata esse
alla domanda su cosa provasse per una figlia così bella, ha risposto senza indugio che sapeva per certo che nemmeno nereida era adorna di tanta bellezza

miserunt ad viros venientes de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce venerunt quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebr
si rivolsero anche a uomini di paesi lontani, invitandoli per mezzo di messaggeri, ed essi giunsero. per loro ti sei lavata, ti sei dipinta gli occhi, ti sei adornata dei tuoi vestiti preziosi

et ornata es auro et argento et vestita es bysso et polymito et multicoloribus similam et mel et oleum comedisti et decora facta es vehementer nimis et profecisti in regnu
così fosti adorna d'oro e d'argento; le tue vesti eran di bisso, di seta e ricami; fior di farina e miele e olio furono il tuo cibo; diventasti sempre più bella e giungesti fino ad esser regina