Results for parentes eius translation from Latin to Italian

parentes
parenyu

erga parentes
nei confronti dei genitori

eius
dagli inviati

eius modi
di tale genere (es. mulier eius modi = donna di tale genere) (genitivo di qualità)

eius cuius
da colui che è il donatore di

ego amo parentes meos.
io amo i miei genitori.

in familia romana parentes
i genitori in famiglia e i romani

parentes mei a me amantur.
i miei genitori sono amati da me.

iustitia erga parentes pietas nominatur
la giustizia nei confronti dei loro genitori, è opportunamente chiamata pietà

propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
per questo i suoi genitori dissero: «ha l'età, chiedetelo a lui!»

contempsit caros dum nos amat ille parentes
while he loves dearly loved not our parents

eius rei causa
scritto per il gusto di farlo

et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era
i genitori ne furono sbalorditi, ma egli raccomandò loro di non raccontare a nessuno ciò che era accaduto

et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha
i suoi genitori si recavano tutti gli anni a gerusalemme per la festa di pasqua

eius convivio interfuerunt
giorno degli appuntamenti

et interrogaverunt eum discipuli sui rabbi quis peccavit hic aut parentes eius ut caecus nasceretu
e i suoi discepoli lo interrogarono: «rabbì, chi ha peccato, lui o i suoi genitori, perché egli nascesse cieco?»

respondit iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera dei in ill
rispose gesù: «né lui ha peccato né i suoi genitori, ma è così perché si manifestassero in lui le opere di dio

parentes filios suos ament; filii parentibus suis pareant
si rassegnino i malvagi, si separino dai buoni

responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus es
i genitori risposero: «sappiamo che questo è il nostro figlio e che è nato cieco

haec dixerunt parentes eius quia timebant iudaeos iam enim conspiraverant iudaei ut si quis eum confiteretur christum extra synagogam fiere
questo dissero i suoi genitori, perché avevano paura dei giudei; infatti i giudei avevano gia stabilito che, se uno lo avesse riconosciuto come il cristo, venisse espulso dalla sinagoga