Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec est mater filiae
tale madre tali figlie
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perseverantia est virtus fortium
buona notte
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnium malorum stultitia est mater
desideria deinde
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
ma egli rispose loro: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultia est mater malorum nam infinita desideria parit .
la stoltezza è la madre di tutti i cattivi
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultitia est mater malorum: nam infinita desideria parit
desideri
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnium malorum stultitia est mater. desideria deinde praeficit avaritiam
la stoltezza è la madre di tutti i mali
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graecia litterarum et artium mater,roma est mater iuris et sapientiae
la grecia è la madre delle arti e
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultitia est mater malorum: nam infinita desideria parità. desideria deinde avariati
la stoltezza è la madre di tutti i mali
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultitia est mater malorum :nam infinita desideria parit. desideria deinde interficio avaritiam
la follia della madre fa male agli infiniti desideri della nascita. poi l'avidità e il desiderio di uccidere
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
la vostra madre è piena di confusione, e coperta di vergogna colei che vi ha partorito. ecco è l'ultima delle nazioni, un deserto, un luogo riarso e una steppa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens et nixa super dilectum suum sub arbore malo suscitavi te ibi corrupta est mater tua ibi violata est genetrix tu
chi è colei che sale dal deserto, appoggiata al suo diletto? sotto il melo ti ho svegliata; là, dove ti concepì tua madre, là, dove la tua genitrice ti partorì
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: