Results for petrus translation from Latin to Italian

petrus
pietro apostolo

petrus rupestris
dentice lupo

petrus nunc abest.
pietro non c'è.

petrus paulus rubens
pieter paul rubens

tu quoque petrus amicus meus?
anche tu sei il mio amico peter?

et egressus foras petrus flevit amar
e, uscito, pianse amaramente

et egressus foras petrus flevit amare
e pietro uscì e

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
pietro negò di nuovo, e subito un gallo cantò

petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su
ma pietro lo rialzò, dicendo: «alzati: anch'io sono un uomo!»

respondens autem petrus dixit ei edissere nobis parabolam ista
pietro allora gli disse: «spiegaci questa parabola»

intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no
allora pietro fissò lo sguardo su di lui insieme a giovanni e disse: «guarda verso di noi»

et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu
gesù faceva questo discorso apertamente. allora pietro lo prese in disparte, e si mise a rimproverarlo

coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
pietro allora gli disse: «ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito»

ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
ma pietro rispose: «no davvero, signore, poiché io non ho mai mangiato nulla di profano e di immondo»

tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
ma egli replicò: «e voi chi dite che io sia?». pietro gli rispose: «tu sei il cristo»

respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
e pietro gli disse: «anche se tutti si scandalizzassero di te, io non mi scandalizzerò mai»

ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta trium
ret, rete non declinata; (ebraico);

et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
pietro dunque era tenuto in prigione, mentre una preghiera saliva incessantemente a dio dalla chiesa per lui

petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat
ma pietro e giovanni replicarono: «se sia giusto innanzi a dio obbedire a voi più che a lui, giudicatelo voi stessi

et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
e io ti dico: tu sei pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa