Results for plena translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

plena

Italian

pieno di nutriente

Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

luna plena

Italian

plenilunio

Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

curarum plena

Italian

esperta et dura

Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

errorum plena sunt omnia

Italian

sono tutti pieni di sciocchi

Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mensa parva est sed plena

Italian

domină in rustica villa lanam tractat et pulchras tunicas ancillis parat. in culīna ancillae escas compărant et ministrant agricolis: in mensa, parva lucerna illustrat patellas, in quibus (nelle quali) sunt olivae, lactūca et lenticulae.

Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

longa est vita,si plena est

Italian

lunga vita, se di piena

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sed omnia pacis erant plena

Italian

omnia pacis

Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

plena omnibus desperationis videbatur oratio

Italian

la preghiera della disperazione, sembrava essere riempito con tutte le

Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quomodo sedet sola civitas plena populo

Italian

quomodo sedet sola civitas plena populo! facta est quasi vidua domina gentium

Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ave gratia plena dominus tecum benedicta tu

Italian

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

history of rome plena est multa pulchra fabulis

Italian

storia di roma piena di molte e belle leggende é

Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

athletarum vita puellae clara atque victoria plena est

Italian

la vita degli atleti è luminosa e piena di vittorie per le ragazze

Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

patrum et equitum magna pars, timore plena, pompei partes deserebat

Italian

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim

Italian

meglio una manciata con riposo che due manciate con fatica

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat

Italian

come una gabbia piena di uccelli, così le loro case sono piene di inganni; perciò diventano grandi e ricchi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quomodo sedet sola civitas plena populo! facta est quasi vidua domina gentiu

Italian

in che modo la città è piena di gente

Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me

Italian

svegliati e rinvigorisci ciò che rimane e sta per morire, perché non ho trovato le tue opere perfette davanti al mio dio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cumque plena fuissent vasa dixit ad filium suum adfer mihi adhuc vas et ille respondit non habeo stetitque oleu

Italian

quando i vasi furono pieni, disse a un figlio: «porgimi ancora un vaso». le rispose: «non ce ne sono più». l'olio cessò

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu

Italian

proclamavano l'uno all'altro: tutta la terra è piena della sua gloria»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolle

Italian

poi entra in casa e chiudi la porta dietro a te e ai tuoi figli; versa olio in tutti quei vasi; i pieni mettili da parte»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK