Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potentibus poderint
potente poderint
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divitibus ac potentibus multi sunt amici
ci sono molti amici ricchi e influenti
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine et humus eorum adipe pinguiu
cadono bisonti insieme con essi, giovenchi insieme con tori. la loro terra si imbeve di sangue, la polvere si impingua di grasso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indixitque manahem argentum super israhel cunctis potentibus et divitibus ut daret regi assyriorum quinquaginta siclos argenti per singulos reversusque est rex assyriorum et non est moratus in terr
menachem impose una tassa, per quel denaro, su israele, sulle persone facoltose, sì da poterlo dare al re d'assiria; da ognuno richiese cinquanta sicli. così il re d'assiria se ne andò e non rimase là nel paese
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in me inclinavit misericordiam coram rege et consiliatoribus eius et universis principibus regis potentibus et ego confortatus manu domini dei mei quae erat in me congregavi de israhel principes qui ascenderent mecu
e ha volto verso di me la benevolenza del re, dei suoi consiglieri e di tutti i potenti principi reali. allora io mi sono sentito incoraggiato, perché la mano del signore mio dio era su di me e ho radunato alcuni capi d'israele, perché partissero con me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in clara fabella, phaedrus poeta dissuasit hominibus qui (che, sogg.) cum potentibus societatem quaerunt et tutam existimant
preoccupato per il terrore del pericolo, suo
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: