Results for praeceptum est translation from Latin to Italian

est
ecc

locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin
dispose su di essa il pane in focacce sovrapposte alla presenza del signore, come il signore aveva ordinato a mosè

aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suu
o al tuo comando l'aquila s'innalza e pone il suo nido sulle alture

praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo
poiché vi era un ordine del re che riguardava i cantori e vi era una provvista assicurata loro ogni giorno

iustitiae domini rectae laetificantes corda praeceptum domini lucidum inluminans oculo
dalle sue narici saliva fumo, dalla sua bocca un fuoco divorante; da lui sprizzavano carboni ardenti

ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
«io l'ho costituito mio sovrano sul sion mio santo monte»

cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oracul
poi immolerà il capro del sacrificio espiatorio, quello per il popolo, e ne porterà il sangue oltre il velo; farà con questo sangue quello che ha fatto con il sangue del giovenco: lo aspergerà sul coperchio e davanti al coperchio

verbum enim domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem sua
poiché ha disprezzato la parola del signore e ha violato il suo comando, quella persona dovrà essere eliminata; porterà il peso della sua colpa»

hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
questo è l'avvertimento che ti do, figlio mio timòteo, in accordo con le profezie che sono state fatte a tuo riguardo, perché, fondato su di esse, tu combatta la buona battagli

eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit dominus mos
il sacerdote eleazaro disse ai soldati che erano andati in guerra: «questo è l'ordine della legge che il signore ha prescritto a mosè

in iuda vero facta est manus domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum domin
in giuda invece si manifestò la mano di dio e generò negli uomini un pentimento concorde per eseguire il comando del re e degli ufficiali secondo la parola del signore

et volabunt in umeros philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis idumea et moab praeceptum manus eorum et filii ammon oboedientes erun
voleranno verso occidente contro i filistei, saccheggeranno insieme le tribù dell'oriente, stenderanno le mani su edom e su moab e gli ammoniti saranno loro sudditi

et ait rex abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum domin
poi davide disse ad abisài e a tutti i suoi ministri: «ecco, il figlio uscito dalle mie viscere cerca di togliermi la vita: quanto più ora questo beniaminita! lasciate che maledica, poiché glielo ha ordinato il signore