From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promisit
promesse
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nero qui omnibus consulibus pacem promisit
dicono che i romani avevano deciso di fare la pace
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dux in contione promisit se omnia necessaria putaturum esse
avrebbe tutto il necessario per essere una somiglianza di famiglia
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facer
pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis virorum votum domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebi
quando uno avrà fatto un voto al signore o si sarà obbligato con giuramento ad una astensione, non violi la sua parola, ma dia esecuzione a quanto ha promesso con la bocca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam ob rem non habuit levi partem neque possessionem cum fratribus suis quia ipse dominus possessio eius est sicut promisit ei dominus deus tuu
perciò levi non ha parte né eredità con i suoi fratelli: il signore è la sua eredità, come il signore tuo dio gli aveva detto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque moses hobab filio rahuhel madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia dominus bona promisit israhel
mosè disse a obab, figlio di reuel, madianita, suocero di mosè: «noi stiamo per partire, verso il luogo del quale il signore ha detto: io ve lo darò in possesso. vieni con noi e ti faremo del bene, perché il signore ha promesso di fare il bene a israele»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ergo mihi montem istum quem pollicitus est dominus te quoque audiente in quo enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mih
ora concedimi questi monti, di cui il signore ha parlato in quel giorno, poiché tu hai allora saputo che vi sono gli anakiti e città grandi e fortificate; spero che il signore sia con me e io le conquisterò secondo quanto ha detto il signore!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: