Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita pulchrum est
la vita è bella
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisciotti not pulchrum est
la pisciotti fa schifo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulchrum est paucorum hominum
beautiful and seemed
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
: pulchrum est paucorum hominum
upleasant and seemed
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulchrum est post tam longum spatium temporis te revidere.
È bello rivederti dopo tanto tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicit eis licet sabbatis bene facere an male animam salvam facere an perdere at illi taceban
poi domandò loro: «e' lecito in giorno di sabato fare il bene o il male, salvare una vita o toglierla?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mutare potest aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malu
cambia forse un etiope la sua pelle o un leopardo la sua picchiettatura? allo stesso modo, potrete fare il bene anche voi abituati a fare il male
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
poi gesù disse loro: «domando a voi: e' lecito in giorno di sabato fare del bene o fare del male, salvare una vita o perderla?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: