From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
il primo carro aveva cavalli bai, il secondo cavalli neri
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii forte
il terzo cavalli bianchi e il quarto cavalli pezzati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equum ex quadriga multis palmis nobilem abegit quidam et in pistrinum vendidit
chiunque voi siate il nostro
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in aegypto in quadriga et in equitibu
come potresti far indietreggiare uno solo dei più piccoli sudditi del mio signore? eppure tu confidi nell'egitto per i carri e i cavalieri
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban
un carro, importato da muzri, costava seicento sicli d'argento, un cavallo centocinquanta. in tal modo tutti i re degli hittiti e i re di aram vendevano i loro cavalli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: