Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a magistro
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vos a magistro
dall'insegnant
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistro meo non oboedivi
era un maestro del sole
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tune saepe a magistro laudaris
poi
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gai, a magistro fannio reprehendebaris
dall'insegnante
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipuli a magistro sedüli putantur
gli studenti sono attentamente considerati il maestro
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in schola discipuli a magistro admonentur
nunc pueri attendite et pulchram fabulam phaedri poetae de lupo et agno audite
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae exempla pueros cives reddere possunt, ea ostendi oportet a magistro
quali esempi possono rendere i ragazzi cittadini, deve essere mostrato dall'insegnante
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistro meo qui sol fui est et erit systematis nostri dicatum
era un maestro sun
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistro meo qui sol fuit est et erit systematis nostri dicatum
to my teacher who was the sun
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminomine est misericordia quae a secolo sunt
secolo sunt.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illa considera quae a te amicitia dicta sunt
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illa considerabam per quae a te de amicitia dicta sunt
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
illa consideraba m per quae a te amicitia dicta sunt
lascia che ti dica cos' è l'amicizia.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminiscere miserationum tuarum domine est misericordia tuaram quae a secolo sunt
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu
il contado delle città che darete ai leviti si estenderà per lo spazio di mille cubiti fuori dalle mura della città tutt'intorno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
prendi come modello le sane parole che hai udito da me, con la fede e la carità che sono in cristo gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intendebant autem turbae his quae a philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae facieba
e le folle prestavano ascolto unanimi alle parole di filippo sentendolo parlare e vedendo i miracoli che egli compiva
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
presolo con sé, lo condussero sull'areòpago e dissero: «possiamo dunque sapere qual è questa nuova dottrina predicata da te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic facies cunctis civitatibus quae a te procul valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus e
così farai per tutte le città che sono molto lontane da te e che non sono città di queste nazioni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: