Results for quas translation from Latin to Italian

ad quas
a cosa sono le cose

quas mulieres?
che avevano le donne?

quas consulibus fecerat
che avevano la febbre

mali quas agricolae secant.
il male che affligge gli agricoltori.

non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
diede un ordine e vennero le locuste e bruchi senza numero

porsenna pulchras puellas quas comprehndit inter erat cloelia
devono essere preparati

haec quoque parabolae salomonis quas transtulerunt viri ezechiae regis iud
anche questi sono proverbi di salomone, trascritti dagli uomini di ezechia, re di giuda

quas ab itinere asiae syriaeque ad suam potentiam dominatumque converterat,
debito

custodiasque mandata domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tib
che tu osservi i comandi del signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene

et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aenea
le sue cinque colonne con i loro uncini. rivestì d'oro i loro capitelli e le loro aste trasversali e fece le loro cinque basi di rame

memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
ricordati per questo di me, dio mio, e non cancellare le opere di pietà che ho fatte per la casa del mio dio e per il suo servizio

non possidet avarus divitias, quas in arca cumulat et condit,sed divitiae avarum possident
l'avaro non possiede le ricchezze, che accumula nel forziere, ma le ricchezze possiedono l'avaro

poëtae in librorum paginis legunt multas tragoedias et comoedias graecas atque latinas quas imitari possunt.
i poeti leggono nelle pagine dei libri molte tragedie e commedie che possono imitare sia il greco che il latino.

sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quae operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimu
quando siamo tribolati, è per la vostra consolazione e salvezza; quando siamo confortati, è per la vostra consolazione, la quale si dimostra nel sopportare con forza le medesime sofferenze che anche noi sopportiamo

aliquando juppiter, pater deorum, deis praecipiebat, ut arbores, quas cuperent esse in tutelal sua, sibi caperent.
a volte giove, il padre degli dei, comandava agli dei di prendere per sé gli alberi che desideravano fossero sotto la loro tutela.