Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui ex olympo pulsus est
qui ex olympo pulsus est
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ex deo est verba audit
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
sappiate dunque che figli di abramo sono quelli che vengono dalla fede
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu
circonciso l'ottavo giorno, della stirpe d'israele, della tribù di beniamino, ebreo da ebrei, fariseo quanto alla legge
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu
per questo io ritengo che non si debba importunare quelli che si convertono a dio tra i pagani
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe
tuttavia la parola di dio non è venuta meno. infatti non tutti i discendenti di israele sono israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum sanum inreprehensibilem ut is qui ex adverso est vereatur nihil habens malum dicere de nobi
linguaggio sano e irreprensibile, perché il nostro avversario resti confuso, non avendo nulla di male da dire sul conto nostro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo spirito di dio per conoscere tutto ciò che dio ci ha donato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tum vero pompeius tutus deploravit de militibus suis, qui ex eius sententia fidem non servaverant et perniciem ei paraverant.
allora in verita pompeo al sicuro pianse per i prpri soldati perché secondo lui non avevano avuto fiducia e gli avevano preparato la disfatta
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misit nuntios ad regem filiorum ammon qui ex persona sua dicerent quid mihi et tibi est quia venisti contra me ut vastares terram mea
poi iefte inviò messaggeri al re degli ammoniti per dirgli: «che c'è tra me e te, perché tu venga contro di me a muover guerra al mio paese?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
eredi quindi si diventa per la fede, perché ciò sia per grazia e così la promessa sia sicura per tutta la discendenza, non soltanto per quella che deriva dalla legge, ma anche per quella che deriva dalla fede di abramo, il quale è padre di tutti noi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: