Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mihi non est
per me non esisti
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est
e impossibile
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est quod
queste cose accadono l'una all'altra
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est pregiuditium
tanto
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est dignitas,...
signore non, sei degno...
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usor %s non est.
l'utente %s non esiste.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mihi non modicum
ancora e ancora
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexit, non est hic
non è a
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rattatio pallorum non est
pall è grattatio
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
caffeum mihi non placet.
a me non piace il caffè.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quos dedisti mihi non perdidi
che mi hai dato dal mondo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic petasus mihi non placet.
non mi piace questo cappello.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grattatio pallarum pregiuditium non est sed preventio ab omnia mala
grattarsi i testicoli non fa male ma previene tutti i guai
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me
ti loderanno, signore, tutti i re della terra quando udranno le parole della tua bocca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc instrumentum photographicum mihi non placet.
non mi piace questa macchina fotografica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici quibus verum dixi mihi non credunt
amici quibus verum dixi mihi non creduntnt
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia non est alius qui pugnet pro nobis nisi tu deus noster.
dare la pace, signore, ai nostri giorni,
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem requiem dedit deus meus mihi per circuitum non est satan neque occursus malu
egli, infatti, dominava su tutto l'oltrefiume, da tipsach a gaza su tutti i re dell'oltrefiume, ed era in pace con tutti i confinanti all'intorno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat
da che mondo è mondo, non s'è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multa dico non quia mihi placent, sed quia audientibus placitura sunt.
dico molte cose non perché mi piacciono, ma perché sono gradite a chi ascolta.
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: