Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex ipsis
ex ipsis
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ex ipsis mors
death from themselves
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quidam autem ex ipsis abierunt ad pharisaeos et dixerunt eis quae fecit iesu
ma alcuni andarono dai farisei e riferirono loro quel che gesù aveva fatto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manu
alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavi
quando fu giorno, chiamò a sé i suoi discepoli e ne scelse dodici, ai quali diede il nome di apostoli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretu
ma alcuni di loro dissero: «costui che ha aperto gli occhi al cieco non poteva anche far sì che questi non morisse?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque idolorum cultores efficiamini sicut quidam ex ipsis quemadmodum scriptum est sedit populus manducare et bibere et surrexerunt luder
non diventate idolàtri come alcuni di loro, secondo quanto sta scritto: il popolo sedette a mangiare e a bere e poi si alzò per divertirsi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicen
io li rimproverai, li maledissi, ne picchiai alcuni, strappai loro i capelli e li feci giurare nel nome di dio che non avrebbero dato le loro figlie ai figli di costoro e non avrebbero preso come mogli le figlie di quelli per i loro figli né per se stessi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: