Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus est ipsum esse
dios es el ser mismo
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
ciò che è, gia è stato; ciò che sarà, gia è; dio ricerca ciò che è gia passato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
ciò che è stato sarà e ciò che si è fatto si rifarà; non c'è niente di nuovo sotto il sole
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondit hieremias falsum est non fugio ad chaldeos et non audivit eum sed conprehendit hierias hieremiam et adduxit eum ad principe
ma, quando fu alla porta di beniamino, dove era un incaricato del servizio di guardia chiamato ieria figlio di selemia, figlio di anania, costui arrestò il profeta geremia dicendo: «tu passi ai caldei!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei
rimane inebetito ogni uomo, senza comprendere; resta confuso ogni orafo per i suoi idoli, poiché è menzogna ciò che ha fuso e non ha soffio vitale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit dominus unxi te regem super israhe
gli dissero: «baie! su, raccontacelo!». egli disse: «mi ha parlato così e così, affermando: dice il signore: ti ungo re su israele»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: