From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod tamen
in modo tale che il
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
se non ha neppure una figlia, darete la sua eredità ai suoi fratelli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae hester et illa regi ex nomine mardochei qui ad se rem detulera
la cosa fu risaputa da mardocheo, che avvertì la regina ester ed ester ne parlò al re in nome di mardocheo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et noe et danihel et iob fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas sua
anche se in mezzo a quella terra ci fossero noè, daniele e giobbe, giuro com'è vero ch'io vivo, dice il signore dio: non salverebbero né figli né figlie, soltanto essi si salverebbero per la loro giustizia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata si
allora la donna, vedendo che non poteva rimanere nascosta, si fece avanti tremando e, gettatasi ai suoi piedi, dichiarò davanti a tutto il popolo il motivo per cui l'aveva toccato, e come era stata subito guarita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: