Results for reges translation from Latin to Italian

eoque desperationis lacedaemoniorum reges
e nella disperazione re di sparta

quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu
la nostra eredità ha scelto per noi, vanto di giacobbe suo prediletto

romae consules, carthagine reges civitatem regebant
consoli a roma, cartagine, avevano governato il re di quella città

qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
hanno orecchi e non odono; non c'è respiro nella loro bocca

vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu
e' vero, o signore, che i re d'assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori

et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
cammineranno i popoli alla tua luce, i re allo splendore del tuo sorgere

confiteantur tibi domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tu
come cantare i canti del signore in terra straniera

et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu
e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani

cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eiu
con lei si sono prostituiti i re della terra e gli abitanti della terra si sono inebriati del vino della sua prostituzione»

et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
le nazioni cammineranno alla sua luce e i re della terra a lei porteranno la loro magnificenza

dixit autem eis reges gentium dominantur eorum et qui potestatem habent super eos benefici vocantu
egli disse: «i re delle nazioni le governano, e coloro che hanno il potere su di esse si fanno chiamare benefattori

et benedicam ei et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum eritque in nationes et reges populorum orientur ex e
io la benedirò e anche da lei ti darò un figlio; la benedirò e diventerà nazioni e re di popoli nasceranno da lei»

antiqui reges longinqua ,non finitima bella gerebant, nec imperium sibi, sed populis suis gloriam quaerebant
nei tempi antichi i re del longiq, non è usuale nelle guerre vicino a gerabant, né il potere stesso, ma per la gloria del suo popolo, cercavano

antiqui reges longinqua, non finitima bella gerebant, nec imperium sibi, sed populis siuis gloriam quarebant
non puoi vivere da solo

excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum salomon
senza contare quanto ne proveniva dai trafficanti e dai commercianti; tutti i re dell'arabia e i governatori del paese portavano a salomone oro e argento

egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban
un carro, importato da muzri, costava seicento sicli d'argento, un cavallo centocinquanta. in tal modo tutti i re degli hittiti e i re di aram vendevano i loro cavalli

eo quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libaverint in eo diis alienis quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges iuda et repleverunt locum istum sanguine innocentiu
poiché mi hanno abbandonato e hanno destinato ad altro questo luogo per sacrificarvi ad altri dei, che né essi né i loro padri né i re di giuda conoscevano. essi hanno riempito questo luogo di sangue innocente