Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flumine
detto
Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adverso flumine
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in limoso flumine
le virtù patrie
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
propter festinationem in flumine id neglexit
bambini da parete che soffrono
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cum celeritas in flumine veniens rigat omnem agrum
il fiume irriga campo con velocità
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dum milites conscribuntur ,castra haus procul allia flumine posita sunt
finché gli uomini hanno scritto, i soldati furono collocati nel campo, lontano dall'alia haus
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dominabitur a mari usque ad mare flumine usque ad terminos orbis terrarum
regola:
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
della tua lode è piena la mia bocca, della tua gloria, tutto il giorno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno eufrat
e diceva al sesto angelo che aveva la tromba: «sciogli i quattro angeli incatenati sul gran fiume eufràte»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
accorreva a lui tutta la regione della giudea e tutti gli abitanti di gerusalemme. e si facevano battezzare da lui nel fiume giordano, confessando i loro peccati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis locus quem calcaverit pes vester vester erit a deserto et libano a flumine magno eufraten usque ad mare occidentale erunt termini vestr
ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto al libano, dal fiume, il fiume eufrate, al mar mediterraneo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promovimus ergo a flumine ahavva duodecimo die mensis primi ut pergeremus hierusalem et manus dei nostri fuit super nos et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in vi
il dodici del primo mese siamo partiti dal fiume aava per andare a gerusalemme e la mano del nostro dio era su di noi: egli ci ha liberati dagli assalti dei nemici e dei briganti lungo il cammino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque moses pharaoni constitue mihi quando deprecer pro te et pro servis tuis et pro populo tuo ut abigantur ranae a te et a domo tua et tantum in flumine remanean
il signore operò secondo la parola di mosè e le rane morirono nelle case, nei cortili e nei campi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: