Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acri ingenio
con uno spirito vivace
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alacri ingenio
una disputa acuta
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aere civium ingenio
persone aria
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecellentes ingenio viros
panezio
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab insidiis ingenio defendo
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingenio natam labore perfectam
per perfezionare la capacità del lavoro di mia figlia,
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui genus humanum ingenio superavit
, che il genio della razza umana, ha superato il
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frondiferae ulmi saevo vento agitatur
ma all'improvviso il vento si agita
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivitur ingenio, caetera mortis erunt
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catilina noto genere sed pravo ingenio fuit
a causa della neve, ed i quartieri d'inverno di cesare 's soldati sono stati esposti al freddo,
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a saevo domino servi ferula saepe vulnerantur
tra gli schiavi spesso un bastone selvatico
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iugurtha, plenus viribus, vex valido ingenio fluit
giugurta, pieno di forza, voce che scorre con forte spirito
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viros cognoscimus ex eorum ingenio et deum agnoscimus ex eorum factis
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabula verum docet: saepe callidi violentorum subdolas minas ingenio vitant
la storia insegna la verità: spesso i subdoli degli aggressori del calvario vivono con la loro ingenuità.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea quod fatidicus in trivio vitam predicevate ,pullae mediocri ingenio saepe ad ehm veniebant
a causa del fatto che il fatale
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed repente saevo vento agitatur, magnae undae alveum percutiunt et navigium in magno pericolo est
ma tutti in una volta agitata dal vento sopracciglia legarono con viola, delle grandi onde del lago è di portare pericolo per il canale che lo hanno battuto con il grande, e la nave in
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lucius sergius catilina, nobili genere natus, era magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravpque
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scipio tam elegans liberalium studiorum omnisque doctrinae et auctor et admirator fuit, ut polybium panaetiumque, praecellentes ingenio viros, domi militiaeque secum habuerit
scipione fu tanto fine delle devozioni liberali e autore e ammiratore di ogni dottrina, che ebbe con se in pace e in guerra polibio e panezio, eccellenti uomini di ingegno
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. incolae patriam suam amant. 2. dominus suos servos magno flagello puniebat. 3. pater suos liberos amat et magna cura educat. 4. ardui spartani sua scuta magna diligentia servabant. 5. vigiliae suum oppidum custodiunt.6, formicae sua domicilia studiose extruunt. 7. agricola suos agros colit et plantas herbasque alit. 8. seduli discipuli magistro suo multa dona praebent. 9. matrona sua cura familiam liberosque administrabat. 10. pater suis verbis et exemplis liberos regebat. 11. magister sua disciplina discipulos docebat. 12. poetae sua ingenia attente exercebant. 13. athletae sua praemia ostendebant. 14. romanae matronae sua pudicitia ornata erant. 15. rufus ingenio suo clarus erat
la fama del poeta è il virgilio
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: