Results for scientiam translation from Latin to Italian

scientiam
la conoscenza della verità e convinzione

per ardua ad scientiam
italian

cor prudentis possidebit scientiam
the heart of the prudent acquires knowledge;

qui auget dolorem, auget et scientiam.
come aumenta il dolore, così aumenta il sapere.

in libris philosophi viri animi scientiam inveniunt
nei libri del filosofo gli uomini della mente scoprono la scienza

respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
voglio anch'io dire la mia parte, anch'io esporrò il mio parere

labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile eri
le labbra dei saggi diffondono la scienza, non così il cuore degli stolti

lingua sapientium ornat scientiam os fatuorum ebullit stultitia
la lingua dei saggi fa gustare la scienza, la bocca degli stolti esprime sciocchezze

repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustu
prenderò da lontano il mio sapere e renderò giustizia al mio creatore

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
ecco, dio è così grande, che non lo comprendiamo: il numero dei suoi anni è incalcolabile

qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
chi ama la disciplina ama la scienza, chi odia la correzione è stolto

et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
gli animi volubili si applicheranno a comprendere e la lingua dei balbuzienti parlerà spedita e con chiarezza

quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibu
«a chi vuole insegnare la scienza? a chi vuole spiegare il discorso? ai bambini divezzati, appena staccati dal seno

labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus domini exercituum es
infatti le labbra del sacerdote devono custodire la scienza e dalla sua bocca si ricerca l'istruzione, perché egli è messaggero del signore degli eserciti

de his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero aedifica
quanto poi alle carni immolate agli idoli, sappiamo di averne tutti scienza

quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam mea
chi è colui che, senza aver scienza, può oscurare il tuo consiglio? ho esposto dunque senza discernimento cose troppo superiori a me, che io non comprendo

irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam facien
io svento i presagi degli indovini, dimostro folli i maghi, costringo i sapienti a ritrattarsi e trasformo in follia la loro scienza

pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru
dio concesse a questi quattro giovani di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza e rese daniele interprete di visioni e di sogni

viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae vitae uti ne inpediantur orationes vestra
e ugualmente voi, mariti, trattate con riguardo le vostre mogli, perché il loro corpo è più debole, e rendete loro onore perché partecipano con voi della grazia della vita: così non saranno impedite le vostre preghiere

et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su
e se avessi il dono della profezia e conoscessi tutti i misteri e tutta la scienza, e possedessi la pienezza della fede così da trasportare le montagne, ma non avessi la carità, non sono nulla