From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Свидетель
testimonianza
Last Update: 2012-07-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(Он сам тому свидетель):
invero è ben conscio di ciò.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Он - Свидетель всякой вещи».
la mia ricompensa spetta ad allah. egli è il testimone di tutte le cose”.
и сам он в этом свидетель!
Аллах - свидетель всякой вещи.
allah è testimone di ogni cosa.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
Ведь Ты - свидетель всему сущему.
tu sei testimone di tutte le cose.
Воистину, Ты - Свидетель всякой вещи.
Ведь Он - свидетель всему сущему".
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
Воистину, Аллах - Свидетель всякой вещи.
Поистине, Аллах - всякой вещи свидетель!
Поистине, Аллах о всякой вещи свидетель!
in verità, allah è testimone di ogni cosa.
И (ведь) Аллах – свидетель всякой вещи!
Бойтесь Аллаха, ведь Он - свидетель всякой вещи!
e temano allah, allah è testimone di ogni cosa.
Бойтесь Аллаха, ведь Аллах - Свидетель всякой вещи.
Скажи: "Аллах - свидетель между мной и вами.
di': “allah è testimone tra voi e me.
Ведь Аллах - Свидетель всего сущего и объемлет его!
Верный свидетель спасает души, а лживый наговорит много лжи.
salvatore di vite è un testimone vero; chi spaccia menzogne è un impostore
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ
testimoni di geova
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
