Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
docti
ma lui
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
docti viri
faggio alto
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi scribae
molti insegnanti sono format
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
docti in se semper divitias habent
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilium inveniunt multi sed docti explicant
counsel learned but many find the way out
Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romanorum scribae stilo in tabulis diligenter scribebant
la penna di segretario romano per scrivere sulla tavoletta con attenzione
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magno peotae domini docti amici cena praebent
nei giardini coltivare male pirosque
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc accesserunt ad eum ab hierosolymis scribae et pharisaei dicente
in quel tempo vennero a gesù da gerusalemme alcuni farisei e alcuni scribi e gli dissero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helioreph et ahia filii sesa scribae iosaphat filius ahilud a commentarii
elicoref e achia, figli di sisa, scribi. giòsafat, figlio di achilùd, archivista
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe
e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano come toglierlo di mezzo, poiché temevano il popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex asia in italiam magnae divitiae, docti graeci servi novique di preveniebant
,grande ricchezza dall'asia in italia
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de levitis ianitore
sorvegliavano i portatori e dirigevano quanti compivano lavori di qualsiasi genere; altri leviti erano scribi, ispettori e portieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et veniunt rursus hierosolymam et cum ambularet in templo accedunt ad eum summi sacerdotes et scribae et seniore
andarono di nuovo a gerusalemme. e mentre egli si aggirava per il tempio, gli si avvicinarono i sommi sacerdoti, gli scribi e gli anziani e gli dissero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
i farisei e i loro scribi mormoravano e dicevano ai suoi discepoli: «perché mangiate e bevete con i pubblicani e i peccatori?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi poetae et docti viri tyranno ingenium vendunt: ei tyranno vastum et floridum impérium laudant
molti poeti e uomini colti vendono il genio ai tiranni
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam ob rem irati principes contra hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcere
geremia rispose: «e' falso! io non passo ai caldei» ma egli non gli diede retta. e così ieria prese geremia e lo condusse dai capi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
allora gli scribi della setta dei farisei, vedendolo mangiare con i peccatori e i pubblicani, dicevano ai suoi discepoli: «come mai egli mangia e beve in compagnia dei pubblicani e dei peccatori?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legitque baruch ex volumine sermones hieremiae in domo domini in gazofilacio gamariae filii saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus domini audiente omni popul
baruc dunque lesse nel libro facendo udire a tutto il popolo le parole di geremia, nel tempio del signore, nella stanza di ghemarià, figlio di safàn lo scriba, nel cortile superiore presso l'ingresso della porta nuova del tempio del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
scese alla reggia nella stanza dello scriba; ed ecco là si trovavano in seduta tutti i capi dignitari: elisamà lo scriba e delaià figlio di semaià, elnatàn figlio di acbòr, ghemarià figlio di safàn, e sedecìa figlio di anania, insieme con tutti i capi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: