Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lex scripta
legge scritta
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epistula scripta
lettera scritta est
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scripta manebunt
rimarranno
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epistula scripta est
Письмо было написано
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lex scripta lex tradita
legge scritta
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poeta scripta sua recitant
i poeti leggono le loro poesie
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba volan scripta manent
condannato
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verba volant, scripta restant
le parole manent e soprattutto restant
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verba volant, scripta manent.
gli scritti restano, le parole volano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipuli philosophorum dicta et scripta memorabat
i discepoli dei filosofi memorizzavano ripetendo e scrivendo
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
fabula peracta est, scripta aeterna manent
la storia è stato scritto rimane eterna
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbo vola scripta manent, sed facta manent
latino
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit, verba fugiunt, scripta manent
il tempo di meditare
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
saranno infatti giorni di vendetta, perché tutto ciò che è stato scritto si compia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
ecco le gesta di asa, le prime come le ultime, sono descritte nel libro dei re di giuda e di israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud
le sue gesta, le prime come le ultime, ecco sono descritte nel libro dei re di israele e di giuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliqua autem sermonum abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae add
le altre gesta di abia, le sue azioni e le sue parole, sono descritte nella memoria del profeta iddo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
non rallegratevi però perché i demòni si sottomettono a voi; rallegratevi piuttosto che i vostri nomi sono scritti nei cieli»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliqua autem sermonum amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
le altre gesta di omri, tutte le sue azioni e le sue prodezze, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
ammetto invece che adoro il dio dei miei padri, secondo quella dottrina che essi chiamano setta, credendo in tutto ciò che è conforme alla legge e sta scritto nei profeti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: