Results for sed omnes translation from Latin to Italian

omnes
úniu

erga omnes
erga omnes

sed
sed bruma venit, et terram herbasque siccat

sed semel insanivimus omnes
but all at once

quia multi, sed non omnes
per tanti ma non per tutti

autem omnes
and everyone

salvete omnes,
italiano

sed omnes una manet nox et calcanda semel via leti
once the way of death, and the trampling down of the same night awaits us all, but that all

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
no, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
no, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo»

in prima mea defensione nemo mihi adfuit sed omnes me dereliquerunt non illis reputetu
nella mia prima difesa in tribunale nessuno mi ha assistito; tutti mi hanno abbandonato. non se ne tenga conto contro di loro

ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità

qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum es
egli rispose loro: «non tutti possono capirlo, ma solo coloro ai quali è stato concesso

omnes deas incolae colunt, sed maxime cuius in tutela fruges sunt
tutti gli abitanti delle dee che culto, ma il più efficace

tulit ergo david hastam et scyphum aquae qui erat ad caput saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor domini inruerat super eo
così davide portò via la lancia e la brocca dell'acqua che era dalla parte del capo di saul e tutti e due se ne andarono; nessuno vide, nessuno se ne accorse, nessuno si svegliò: tutti dormivano, perché era venuto su di loro un torpore mandato dal signore