Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub umbra illius quem desideraveram sedi
mi sono seduto all’ombra di colui che avevo desiderato
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
fammi conoscere, signore, le tue vie, insegnami i tuoi sentieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti m
non mi sono seduto per divertirmi nelle brigate di buontemponi, ma spinto dalla tua mano sedevo solitario, poiché mi avevi riempito di sdegno
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
giunsi dai deportati di tel-avìv, che abitano lungo il canale chebàr, dove hanno preso dimora, e rimasi in mezzo a loro sette giorni come stordito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit ergo booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedi
intanto booz venne alla porta della città e vi sedette. ed ecco passare colui che aveva il diritto di riscatto e del quale booz aveva parlato. booz gli disse: «tu, quel tale, vieni e siediti qui!». quello si avvicinò e sedette
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: