From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres civitates separabis tibi in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi in possessione
ti sceglierai tre città, nella terra della quale il signore tuo dio ti dà il possesso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
dovrai prelevare la decima da tutto il frutto della tua sementa, che il campo produce ogni anno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
alla fine di ogni triennio metterai da parte tutte le decime del tuo provento del terzo anno e le deporrai entro le tue città
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin
tu riserverai per il signore ogni primogenito del seno materno; ogni primo parto del bestiame, se di sesso maschile, appartiene al signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
gedeone fece dunque scendere la gente all'acqua e il signore gli disse: «quanti lambiranno l'acqua con la lingua, come la lambisce il cane, li porrai da una parte; porrai da un'altra quanti, per bere, si metteranno in ginocchio»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: