Results for servos poposcit translation from Latin to Italian

servos suos
suo

miseros servos
una città famosa

manu mittere servos
inviare schiavi

domini servos laudant
lodano gli schiavi

credimus domino servos obiecturos esse
crediamo che gli schiavi dovrebbero esporre il loro padrone

domini saepe servos obiurgant atque puniunt
sulle rive del fiume

convertere domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuo
il settentrione e il mezzogiorno tu li hai creati, il tabor e l'ermon cantano il tuo nome

dominus eorum est iulius: si multos servos habet
giulio è il padre degli schiavi liberi e

dominus servos pigros asperis verbis vituperabat et severe puniebat
il proprietario dei pigri servo parole dure abusare e severamente punire

divities multos servos possidebant qui dominos in domesticis operibus audiavabant
abbiamo sentito molti schia

apud romanos domini pigros servos aut venum dabant aut verberibus castigabant
tra i romani, e fasti, o giorni, o

quia non faciet dominus deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos propheta
in verità, il signore non fa cosa alcuna senza aver rivelato il suo consiglio ai suoi servitori, i profeti

romae pater familias ius ac potestatem vitae ac necis in filios et in servos
morti tra i bambini

qui timuit verbum domini de servis pharao fecit confugere servos suos et iumenta in domo
chi tra i ministri del faraone temeva il signore fece ricoverare nella casa i suoi schiavi e il suo bestiame

dominus filiusque in horto deambulant atque servos vigilant: saepe imperitiam servorum reprehendunt
sociorum oppida machinis a gallis obsidentur

interdum captivi in vinculis a tribuno ducuntur: romani enim domi bellique multos servos habent
a volte i prigionieri nell'ufficiale carcerario che conduceva la casa romana e molti schiavi

dixitque rex israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit ramoth galaad et neglegimus tollere eam de manu regis syria
ora il re di israele aveva detto ai suoi ufficiali: «non sapete che ramot di gàlaad è nostra? eppure noi ce ne stiamo inerti, senza riprenderla dalle mani di aram»

iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptia
di nuovo mandò altri servi a dire: ecco ho preparato il mio pranzo; i miei buoi e i miei animali ingrassati sono gia macellati e tutto è pronto; venite alle nozze

et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru
eliakìm, sebnà e ioach risposero al gran coppiere: «parla ai tuoi servi in aramaico, poiché noi lo comprendiamo; non parlare in ebraico alla portata degli orecchi del popolo che è sulle mura»