Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optio vobis est
la scelta è vostra
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est
ecco qua
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et semper pro vobis est
memento audere semper
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est leo
questo leone
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est semper
questo sarà sempre
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanum est vobis ante lucem surgere
italiano
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est iaponia!
il giappone è qui!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est ille demosthenes
si tratta di demostene
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est oblivionis domus
questa è la casa del diluvio
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
oggi vi è nato nella città di davide un salvatore, che è il cristo signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ecce filia tua hic est
sed
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est discus quem heri emi.
questo è il disco che ho comprato ieri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est enim calix sánguinis mei
perché questo è il mio sangue
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun
e se fate del bene a coloro che vi fanno del bene, che merito ne avrete? anche i peccatori fanno lo stesso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est filius meus dilectus et domine bonum est nos hic esser
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est panis qui de caelo descendit
this is the bread that came down from heaven
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
ed egli disse loro: «non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullus est ager aeque ferax quam hic est
sowie es ein feld, das viel hat, als er ist, gibt es keine
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
o non sapete che il vostro corpo è tempio dello spirito santo che è in voi e che avete da dio, e che non appartenete a voi stessi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumex non aeque aridus atque hic est senex
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: