Results for sic locutus sum translation from Latin to Italian

sic locutus est
sic locutus

fecerunt malum quod locutus sum ad vos
te l'ho detto

puella, de qua tibi locutus sum, hic habitat.
la ragazza di cui ti ho parlato abita qui.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
risposero le guardie: «mai un uomo ha parlato come parla quest'uomo!»

si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non adda
se ho peccato, mostramelo; se ho commesso l'iniquità, non lo farò più»

et locutus sum ad transmigrationem omnia verba domini quae ostenderat mih
e io raccontai ai deportati quanto il signore mi aveva mostrato

ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eiu
io, io ho parlato; io l'ho chiamato, l'ho fatto venire e ho dato successo alle sue imprese

morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
della morte dei non circoncisi morirai per mano di stranieri, perché io l'ho detto». oracolo del signore dio

et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho
sapranno allora che io sono il signore e che non invano ho minacciato di infliggere loro questi mali

haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena

et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus su
eppure io sono il signore tuo dio fin dal paese d'egitto. ti farò ancora abitare sotto le tende come ai giorni del convegno

ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
perché tutti quelli della casa di mio padre non avevano meritato dal re mio signore altro che la morte; ma tu avevi posto il tuo servo fra quelli che mangiano alla tua tavola. e che diritto avrei ancora di implorare presso il re?»

iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est nathan ad davi
natan riferì a davide tutte queste parole e tutta la presente visione

spiritus est qui vivificat caro non prodest quidquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun
ma vi sono alcuni tra voi che non credono». gesù infatti sapeva fin da principio chi erano quelli che non credevano e chi era colui che lo avrebbe tradito

dixit praeterea dominus ad mosen haec dices filiis israhel vos vidistis quod de caelo locutus sum vobi
il signore disse a mosè: «dirai agli israeliti: avete visto che vi ho parlato dal cielo

quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam mea
chi è colui che, senza aver scienza, può oscurare il tuo consiglio? ho esposto dunque senza discernimento cose troppo superiori a me, che io non comprendo

locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
le mie iniquità hanno superato il mio capo, come carico pesante mi hanno oppresso

habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu
animati tuttavia da quello stesso spirito di fede di cui sta scritto: ho creduto, perciò ho parlato, anche noi crediamo e perciò parliamo

tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eoru
ora và, conduci il popolo là dove io ti ho detto. ecco il mio angelo ti precederà; ma nel giorno della mia visita li punirò per il loro peccato»

accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu
avvicinatevi a me per udire questo. fin dal principio non ho parlato in segreto; dal momento in cui questo è avvenuto io sono là. ora il signore dio ha mandato me insieme con il suo spirito