From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scriptum est
italiano
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lege quid scriptum est
nonne scriptum est quindi domusnovas mea domus vocabolario
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu
come sta scritto: e ho odiato esaù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu
come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
e ordinò che fosse insegnato ai figli di giuda. ecco, si trova scritto nel libro del giusto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
ma come sta scritto: e coloro che non ne avevano udito parlare, comprenderanno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
cristo infatti non cercò di piacere a se stesso, ma come sta scritto: gli insulti di coloro che ti insultano sono caduti sopra di me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum est
two blank tablet on which nothing is written,
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carmen in qui augustus laudateur scriptum est ab horatio
in agosto laudateur una canzone che è stata scritta da horatio
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic omnis israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex sion qui eripiat avertet impietates ab iaco
allora tutto israele sarà salvato come sta scritto: egli toglierà le empietà da giacobbe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feceruntque sollemnitatem tabernaculorum sicut scriptum est et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die su
celebrarono la festa delle capanne secondo il rituale e offrirono olocausti quotidiani nel numero stabilito dal regolamento per ogni giorno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
impossibile! resti invece fermo che dio è verace e ogni uomo mentitore, come sta scritto: e trionfi quando sei giudicato.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est in libro sermonum esaiae prophetae vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
com'è scritto nel libro degli oracoli del profeta isaia: preparate la via del signore, raddrizzate i suoi sentieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed sicut scriptum est quod oculus non vidit nec auris audivit nec in cor hominis ascendit quae praeparavit deus his qui diligunt illum
sta scritto infatti: né mai entrarono in cuore di uomo, queste ha preparato dio per coloro che lo amano
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
i discepoli si ricordarono che sta scritto: lo zelo per la tua casa mi divora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun
infatti sta scritto: ti ho costituito padre di molti popoli; (è nostro padre) davanti al dio nel quale credette, che dà vita ai morti e chiama all'esistenza le cose che ancora non esistono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite
misero da parte l'olocausto da distribuire ai figli del popolo, secondo le divisioni dei vari casati, perché lo presentassero al signore, come sta scritto nel libro di mosè. lo stesso fecero per i buoi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
allora ho detto: ecco, io vengo - poiché di me sta scritto nel rotolo del libro - per fare, o dio, la tua volontà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu
egli soggiunse: «questa è la maledizione che si diffonde su tutta la terra: ogni ladro sarà scacciato via di qui come quel rotolo; ogni spergiuro sarà scacciato via di qui come quel rotolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: