Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
māter familias statim sordes et vestigia marci in solo consipicit
le mie famiglie madri al sporcizia e terreno sui gradini di marcus consipicit
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidistis abominationes et sordes id est idola eorum lignum et lapidem argentum et aurum quae coleban
non vi sia tra voi uomo o donna o famiglia o tribù che volga oggi il cuore lungi dal signore nostro dio, per andare a servire gli dei di quelle nazioni. non vi sia tra di voi radice alcuna che produca veleno e assenzio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teth sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicu
la sua sozzura è nei lembi della sua veste, non pensava alla sua fine; essa è caduta in modo sorprendente e ora nessuno la consola. «guarda, signore, la mia miseria, perché il nemico ne trionfa»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema es
non introdurrai quest'abominio in casa tua, perché sarai come esso votato allo sterminio; lo detesterai e lo avrai in abominio, perché è votato allo sterminio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: