Trying to learn how to translate from the human translation examples.
na robu odboja
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vpetje na robu
peripheral clamping
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
prikaži zid na robu
show border walls
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
prebivalstvo na robu revŠČine1
population at risk of poverty1
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
očesca na robu ponjave,
eyelets let into the edge of the sheet,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
očesca na robu ponjave;
eyelets in the edge of the sheet,
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
velikost očesa mreže na robu
mesh size in the wings
Last Update: 2016-11-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
to je čisto na robu evrope.
it is right on the edge of europe.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
grčija je na robu finančnega propada.
greece is on the verge of fiscal collapse.
vzorci so prilagojeni za vpetje na robu.
the samples will have provision for peripheral clamping.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
prebivalstvo na robu revščine (v milijonih)
population at risk of poverty( %)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
{mm/ llll} glejte odtis na robu.
exp {mm/ yyyy} see embossed stamp.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
serija {številka} glejte odtis na robu.
batch number lot {number} see embossed stamp.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
nekateri pravijo, da je pakistan na robu propada.
some say that pakistan is on the brink of collapse.
z odprtino na robu, širine 210 μm (±8 μm)
a width of the apertures at the edge of 210 μm (±8 μm)
na robu & zamenjaj namizje: switch desktop on edge
& switch desktop on edge:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
z odprtino na robu, širine 210 μm (+/-8 μm)
a width of the apertures at the edge of 210 μm (+/- 8 μm)
napis na robu spominskih kovancev je enak kot pri običajnih kovancih.
the edge lettering on commemorative coins shall be the same as on regular coins.
na robu izvirnika popravljene sodbe se naredi zaznamek o tem sklepu.
a note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified judgment.
v. -z odprtino na robu, širine 210 μm (±8 μm)
v. -a width of the apertures at the edge of 210 μm (+/- 8 μm)
na robu izvirnika popravljene odločbe se naredi zaznamek o tem sklepu.
a note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified decision.
